Vers un été odorant ?

Voici donc un petit message que l'on a reçu hier au boulot ... et que j'ai trouvé intéressant ... bien évidemment en 2 langues puisque l'on est à Montréal ...


"Bonjour tout le monde!
C'est officiellement l'été aujourd'hui! Plus de besoin de bottes, foulard, mitaines et cie pour un bon 3 mois! ;)
Ah! la joie de vivre dans nos gougounes!
Mais qui dit sandales, dit petits pieds qui puent. Veuillez s.v.p. pensez à vos voisins qui ont peut-être les narines plus sensibles que vous et gardez vos sandales dans vos pieds. Ou apportez-vous des chaussettes.

Merci de votre compréhension!
= = = = = == = = = = == = = = = == = = = = == = = = = == = = = = == = = = = == = = = = == = = = = == = = = = == = = = = == = = = = == = = = = == = = = = == = = = = == = = = = =

Hello all!
Today is officially summer! Finally no more winter boots, hats, scarfs, gloves and all the extra weight for at least 3 months! ;)
Oh! the joy of living in our flip-flops!
But when sandals appear, smells sometimes come with them. No one likes smelling stinky feets so please be kind to your neighbour who might be more nostril-sensitive, and keep your sandals on. Or bring socks.

Thank you for your cooperation! "



Pourtant il me semble qu'en sandales, les humains sont supposés ne pas sentir des pieds ... quoique je n'ai jamais daigné déposer mon appendice nasal sur les sus-dits pieds en question pour corroborer mes dires. Et les chaussettes ne feraient que développer la transpiration ...

Faut-il arborer fièrement un style dit "allemand" ( aka chaussettes/sandales ) ?

Ceci sera la question métaphysique du Vendredi !

Blague à part, dans l'ancienne compagnie ou j'eusse travailler avec la complicité de Deluxeman (envoyé spécial à Londres pour l'instant ) et de Mr Paspareil ( Hello ? Vous êtse encore vivant ? On prend l'apéro ?), selon la loi de l'entreprise, porter des sandales pouvait aller jusqu'au congédiement ! Le siège de la compagnie est à Los Angeles et donc vu la température générale, il semble que de nombreux employés aient adhéré à cette coutume anodine de montrer la lumière du soleil ou des néons aux orteils !

Et si un réglement a été instauré ...c'est qu'il y a du avoir des abus, des problèmes, des délits d'odeurs ? Puer des pieds deviendrait un crime en Californie ?

J'en reste pantois.

PS: Je suis en chaussures présentement ...