Splendide

Via le journal gratuit 24 heures :

"«Étinéraire facultatif»: voilà l’erreur frappante qui se retrouve sur un panneau de signalisation, à l’entrée du pont Victoria. Une erreur de français «grossière», disent les organismes de défense de la langue française.
Ces derniers n’arrivent pas à croire qu’une faute aussi flagrante ait pu se glisser sans que personne ne s’en aperçoive.
«Ça ne se peut pas! Avant qu’un document devienne public, c’est la moindre des choses que l’orthographe du message soit vérifiée», dit le président de l’organisme Impératif français, Jean-Paul Perreault.
«Peu importe l’organisme qui a installé le panneau, il a démontré son ignorance et son manque de respect pour la langue française», ajoute-t-il.

«Épouvantable»

Même son de cloche du côté du groupe Mouvement Montréal français. «C’est épouvantable! Je trouve ça complètement inacceptable. Une faute comme ça, c’est la première fois que je vois ça. C’est un autre signe de la dégradation du français», affirme le porte-parole de l’organisme, Mario Beaulieu.
À l’Office québécois de la langue française, on indique que des mesures seront prises afin que l’erreur soit corrigée. «On va faire en sorte que ça ne se reproduise plus», dit le porte-parole, Martin Bergeron.

À qui la faute?
Aucun des intervenants joints par 24 Heures n’a voulu prendre le blâme pour la grossière erreur qui s’est glissée sur le panneau de signalisation. Au ministère des Transports du Québec, on nous renvoie au Canadien National.
La porte-parole de Canadien National affirme pour sa part que la Corporation de la voie maritime du Canada est à l’origine de l’erreur. Là-bas, on tient le MTQ responsable de cette faute. "



Le ping-pong sur la source de la faute est assez remarquable aussi ! "C'est pas moi, c'est l'autre !"
Et elle est toujours là, la maudite grossière !

Allez pour se changer les idées :

Halloween moins 2 à Los Angeles :