vendredi, mai 22, 2009

Tiens hier ou avant hier les astronautes de la Navette spatiale ont goutté leur urine ...enfin transformée en eau quand même, ainsi que l'humidité ambiante ( ??)
C'est bien la peine d"aller dans l'espace pour ça !

Là on vient de se prendre la tête pour savoir qui a raison lorsque l'on dit : des coulures de peinture ou des coulisses de peinture entre le québécois et le français ... bon on va se battre dehors et je reviens ...

.../...



Bon ça y est .....ça c'est fait ...

13:35 ...bon dans 25 minutes faut que je me casse à Ottawa ... A un de ces jours !

3 commentaires:

rxqueen a dit…

Une porte coulisse
La peinture coule
CQFD! :)

DeluxeMan a dit…

Ya une caliss de coulisse dan peinture...
C'est pas trop complique, mais le mieux, c'est de ne pas en avoir!

MrSauvage a dit…

Coulure: "mouvement d'un liquide qui coule", "trace laissée par ce qui a coulé", donc c'est ok, MAIS!! Dans Étymologie sur le Trésor de la langue française: "Dans un langage familier, une coulisse de peinture signifie une trace qu'à fait la peinture en coulant sur un tableau ou une surface." Moi ça m'arrache les oreilles, mais ça existe malheureusement...